Nyandiwa calls Italy: Italy answers!

Harambee Favole: Il ragazzo e l'asino "Il riso di un bambino sono le fondamenta di una casa" - "Uteshi wa mtoto ni anga la nyumba" (Proverbio Swahili)

Come spesso avviene nelle fiabe africane, il racconto è ambientato in un luogo familiare e quotidiano: una casa e l'ambiente circostante nella penisola di Nyandiwa sulle rive del Lago Vittoria. Il protagonista è un ragazzo che cattura un topo con l'intenzione di mangiarlo; il padre torna a casa e butta via il topo morto, con grande dispiacere del figlio. Per consolarlo, il padre allora gli regala un vecchio berretto e da questo, nasce una serie di scambi di oggetti che porterà il ragazzo ad ottenere un bellissimo asinello, che lui metterà a disposizione di tutti gli abitanti del suo villaggio, per portare le merci da vendere al mercato.

Questa favola è stata inviata in Italia da Opellah JM Vitalis, insegnante e direttore della Scuola Primaria di Kimange in Kenya, ai ragazzi di Quinta A della Scuola Primaria Val Lagarina di Milano, i quali si sono impegnati a ‘tradurre’ la storia in bellissimi disegni per questo Ebook, un'interessante dimostrazione della diretta collaborazione tra scuole italiane e kenyane. Il libro comprende anche disegni in bianco e nero da colorare e una serie di 17 puzzle interattivi legati al racconto!